-
1 National Theatre Board
Abbreviation: NTBУниверсальный русско-английский словарь > National Theatre Board
-
2 National Theatre of the Deaf
Non-profit-making organization: NTDУниверсальный русско-английский словарь > National Theatre of the Deaf
-
3 American National Theatre and Academy
Abbreviation: ANTAУниверсальный русско-английский словарь > American National Theatre and Academy
-
4 théâtre national
-
5 théâtre
théâtre [teαtʀ]masculine noun► de théâtre [accessoires, costumes, décors] stage• homme/femme de théâtre man/woman of the theatreb. [d'événement, crime] scene* * *teɑtʀnom masculin1) Littérature ( genre) theatre [BrE]de théâtre — [acteur, directeur, billet] theatre [BrE] (épith); [décor, costume, masque] stage (épith); fig [gestes] histrionic
coup de théâtre — lit coup de théâtre; fig dramatic turn of events
2) ( art dramatique)faire du théâtre — ( comme profession) to be an actor; ( à l'école) to do drama; ( en amateur) to be involved in amateur dramatics
c'est du théâtre — fig it's just a put-on (colloq)
3) ( lieu) theatre [BrE]être le théâtre d'émeutes — fig to be the scene of riots
le théâtre des opérations — Armée the theatre [BrE] of operations
•Phrasal Verbs:* * *teɒtʀ nm1) (= art dramatique) theatre Grande-Bretagne theater USA2) (= salle, bâtiment) theatre Grande-Bretagne theater USA3) (= techniques, genre) drama, theatre Grande-Bretagne theater USA4) (= activité) stage, theatre Grande-Bretagne theater USAfaire du théâtre (en professionnel) — to be on the stage, (en amateur) to do some acting
5) (= œuvres) plays pl dramatic works pl6) fig (= lieu)7) péjoratif histrionics pl playacting* * *théâtre nm1 littér ( genre) theatreGB; le théâtre de l'absurde the theatreGB of the absurd; aimer le théâtre classique/burlesque/expérimental to like classical/burlesque/experimental theatreGB; le théâtre de Molière/de Racine Molière's/Racine's plays; le théâtre antique Greek classical drama; de théâtre [acteur, directeur, billet] theatreGB ( épith); [décor, costume, masque] stage ( épith); fig [gestes] histrionic; c'est un homme de théâtre he's a man of the theatreGB; coup de théâtre lit coup de théâtre; fig dramatic turn of events, coup de théâtre sout;2 ( art dramatique) faire du théâtre ( comme profession) to be an actor; ( à l'école) to do drama; ( en amateur) to be involved in amateur dramatics; se destiner au théâtre to intend to go on stage; adapter une nouvelle pour le théâtre to adapt a short story for the stage; faire son théâtre○ fig to put on one's act; c'est du théâtre fig it's just a put-on○;3 ( lieu) theatreGB; le théâtre était plein the theatreGB was full; être le théâtre d'affrontements/d'émeutes fig to be the scene of fighting/of riots; le théâtre des opérations Mil the theatreGB of operations.théâtre de Boulevard farce; théâtre antique amphitheatreGB; théâtre de marionnettes puppet theatreGB; théâtre d'ombres shadow theatreGB; théâtre en plein air open-air theatreGB; théâtre de verdure = théâtre en plein air.[teatr] nom masculinA.1. [édifice - généralement] theatre2. [compagnie théâtrale] theatre companyelle veut faire du théâtre she wants to go on the stage ou to become an actress ou to actje vis pour le théâtre [acteur] I live for the theatre ou stageje préfère le théâtre au cinéma I prefer theatre ou plays to filmsle théâtre élisabéthain/romantique Elizabethan/Romantic theatre ou dramale théâtre de boulevard mainstream popular theatre (as first played in theatres on the Paris boulevards)6. [attitude pleine d'outrance] histrionicsle voilà qui fait son théâtre there he goes, putting on his usual actB.1. [lieu d'un événement] scenenotre région a été le théâtre de nombreuses mutations our part of the country has seen a lot of changes2. MILITAIREthéâtre d'opérations ou des opérations the theatre of operations————————de théâtre locution adjectivale[cours] drama (modificateur)[agence] booking[jumelles] opera (modificateur)[accessoire, décor] stage (modificateur)une femme de théâtre a woman of the stage ou theatre -
6 National Arts Centre
Theatre: NACУниверсальный русско-английский словарь > National Arts Centre
-
7 National Association For Corporate Art Management
Theatre: NACAMУниверсальный русско-английский словарь > National Association For Corporate Art Management
-
8 National Ballroom Entertainment Association
Theatre: NBEAУниверсальный русско-английский словарь > National Ballroom Entertainment Association
-
9 National Community Arts Network
Theatre: NCANУниверсальный русско-английский словарь > National Community Arts Network
-
10 National Dance Association
Theatre: NDAУниверсальный русско-английский словарь > National Dance Association
-
11 National Dance Council Of America
Theatre: NDCAУниверсальный русско-английский словарь > National Dance Council Of America
-
12 National Fine Arts Institute
Theatre: NFAIУниверсальный русско-английский словарь > National Fine Arts Institute
-
13 National Portrait Gallery
Theatre: NPGУниверсальный русско-английский словарь > National Portrait Gallery
-
14 National Association of Theatre Owners
Abbreviation: NATOУниверсальный русско-английский словарь > National Association of Theatre Owners
-
15 la Teatrul Naţional se joacă
Othello is on at the National theatre.Română-Engleză dicționar expresii > la Teatrul Naţional se joacă
-
16 WELSH National Opera
Theatre: WNOУниверсальный русско-английский словарь > WELSH National Opera
-
17 nationalteater
national theatre. -
18 Kansallisteatteri
National Theatre -
19 kazalište
theatre, Narodno kazalište National theatre* * *• theater• theatre• virtual theater• stage• playhouse -
20 kansallisteatteri
• national theater• national theatre
См. также в других словарях:
National Theatre — may refer to: in Africa Kenya National Theatre in Nairobi, Kenya National Theatre (Accra) in Accra, Ghana in Asia National Theater and Concert Hall, Republic of China in Taipei, Taiwan National Theatre of Japan in Tokyo, Japan National Theater of … Wikipedia
National Theatre — National Thea|tre the National Theatre also the Royal National Theatre the NT a modern building on the ↑South Bank in London containing three theatres, the Olivier, the Lyttelton, and the Cottesloe. It is the home of the Royal National Theatre… … Dictionary of contemporary English
National Theatre — [ næʃnl θɪətə], 1962 in London gegründetes britisches Nationaltheater; 1962 73 von Sir L. Olivier, 1973 88 von Sir P. Hall geleitet, spielte das subventionierte Ensemble zunächst im Old Vic Theatre, seit 1976 im eigenen, drei Bühnen umfassenden … Universal-Lexikon
National theatre — Several countries have one or more national theatres. This component in the name of a theatre indicates that the funding is not only a concern of private investors or the local city, but of the national or federal budget. The Comédie Française in … Wikipedia
National Theatre — Royal National Theatre Le Royal National Theatre depuis le Waterloo Bridge Le National Theatre sur la rive sud, dans le quartier de Lambeth à Londres, est immédiatement à l’est de l’extrémité sud du pont de Waterloo. Le bâtiment du National… … Wikipédia en Français
National Theatre — the Royal National Theatre [the Royal National Theatre] (usually the National Theatre, also infml the National … Useful english dictionary
National Theatre — Royal National Theatre London, Bankside, Blick von Waterloo Bridge Das National Theatre ist ein in London ansässiges Theater. Es liegt an der Waterloo Bridge direkt an der Themse im renovierten Teil von Bankside am Thames Foot Path. Das Theater… … Deutsch Wikipedia
National Theatre — (usually the National Theatre, also infml the National) a modern building containing three theatres on London’s South Bank, and the theatre company that performs there. The National Theatre company was started in 1963. Its home was the Old Vic… … Universalium
National Theatre (Prague) — National Theatre in Prague at night The National Theatre (Czech: Národní divadlo) in Prague is known as the Alma Mater of Czech opera, and as the national monument of Czech history and art. The National Theatre belongs to the most important Czech … Wikipedia
National Theatre School of Canada — Established 1960 Type private college Theatre School Religious affiliation non denominational Undergraduates pre university students; theatre Postgraduates … Wikipedia
National Theatre in Belgrade — logo Address Francuska 3 City Belgrade Country … Wikipedia